Accueil / ACTUALITES / Livre-Kidiwi, la gouttelette curieuse : Nafissatou Dia Diouf sort une version bilingue

Livre-Kidiwi, la gouttelette curieuse : Nafissatou Dia Diouf sort une version bilingue

L’écrivain Nafissatou Dia Diouf a publié récemment en (français et anglais) un ouvrage pour jeunesse de 29 pages intitulé Kidiwi, la gouttelette curieuse. Destiné aux enfants de 6 à 12 ans, le livre édité par les éditions Talmalys ‘met en scène principalement une goutte d’eau (héroïne) et le vent (anti-héros) dont le lecteur suivra les tribulations dans la mer vierge, en quête d’un univers nouveau, la terre, avec cependant des conséquences inattendus’, explique une note de présentation remise à l’Aps.

Source : Walfadjri
‘En plus des enseignements intrinsèques du récit’, l’ouvrage constitue ‘en soi un texte pédagogique car il permet aux apprenants de l’une ou l’autre des deux langues de s’exercer à la lecture et la pratique de la langue apprise sans difficulté de compréhension avec une aide supplémentaire, l’image’, ajoute la même source.

L’ ’originalité’ du récit réside dans le fait qu’il ‘se déroule dans un environnement exclusivement aquatique, qui résume très bien en toile de fond le cycle de l’eau et fait appel aux éléments de la nature la mer et ses composants, le vent, la terre, les nuages et plus accessoirement des personnages enfantins, des baigneurs’.

Illustré par Lamine Diémé, l’ouvrage a été réalisé grâce au concours du Fonds d’aide à l’édition, de la direction du Livre et de la Lecture du ministère de la Culture et du Patrimoine historique classé.


À voir aussi

Mort de Fallou Sène : Le meurtrier identifié

Les premiers éléments de l’enquête sur la mort de l’étudiant Fallou Sène se précisent. Selon …

Capitaine Dièye radié de l’Armée

Clap de fin pour le capitaine Dièye.  Arrêté par la Section de recherches de la …