Selon les premiers éléments de l’enquête, la victime a été surprise en plein sommeil par son frère cadet, Matar Fall, âgé de 45 ans. L’assaut a été d’une rare férocité. Le certificat de genre de décès révèle que Khabane Fall a reçu pas moins de huit coups de couteau.
Le rapport médical détaille l’horreur de l’attaque : les coups ont provoqué « des sections cutanées musculaires », une « plaie du lobe pulmonaire gauche », ainsi qu’une « section de l’artère circonflexe du membre inférieur gauche ». Cette fureur s’est soldée par une « hémorragie interne et externe de grande abondance ». Malgré son évacuation d’urgence vers une structure sanitaire, le quinquagénaire n’a pas survécu à ses graves blessures.